r/CuratedTumblr

[arslan_baby]

r/CuratedTumblr u/Literally＿black1984 (31.7k points) Chuyện phát âm ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Link Reddit: https://redd.it/1et9n0l ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

u/nishagunazad (2.2k points) Nhờ công gia sư, Lenin nói tiếng Anh với giọng Ireland.

u/Papaofmonsters (937 points) Tôi gặp một cô gái ở Bờ Biển Ngà được học tiếng Anh từ một gia sư người Pháp nên cô ấy nói giọng lai giữa tiếng mẹ đẻ và tiếng Pháp. Một cô gái rất đáng yêu nhưng đôi khi tôi phải bảo cô nàng nói chậm một chút.

u/Qubeye (584 points) Từng làm việc với một anh chàng Việt Nam thế hệ thứ nhất đến từ vùng sâu ơi là sâu của Nam Louisiana. Kiểu như những vùng đầm lầy mà gần như không điện không nước ấy.

Anh chàng nói tiếng Anh với giọng Việt lai Cajun. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

u/LITTLE＿KING＿OF＿HEART (2.2k points) Khi tôi bắt đầu học nói tiếng Anh một cách bài bản, tôi nói với giọng tương tự như giọng của Doug Walker trong The Nostalgia Critic, suốt nhiều năm liền.

u/ridik＿ulass (1.3k points) Một cậu người Hoa làm ca khuya vào thứ Bảy ở tiệm burgerking trong thành phố, đã học tiếng từ một cậu gay có lẽ là tên gay điệu đàng nhất cái xứ Dublin có khi. cậu chàng người Hoa, vốn là trai thẳng, tính tình bình thường, đã phải khổ sở bởi cái giọng này.

Cậu ta luôn kết thúc câu nói của mình bằng "đũy ơi" kiểu "bạn có muốn dùng thêm khoai tây chiên không hả con đũy ơi".

Tiệm có đến 6 thu ngân nhưng hàng của họ trống hoác, bởi mọi người đều muốn anh chàng người Hoa đó phục vụ mình, điên thiệt luôn. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

u/NordsofSkyrmion (1.1k points) Một người bạn của mình học tiếng Anh khi đã lớn, gia sư của cậu ấy cho cậu ấy xem phim hoạt hình Disney (Vua Sư Tử, Người đẹp và Quái vật, v.v). Cậu ta bảo giọng phát âm trong đó nhìn chung khá rõ, và bạn không phải lo việc vô tình nhặt nhạnh được cụm từ nào không nên dùng chốn công sở.

u/NarcisaYazzie (577 points) Một phương pháp tiếp cận đúng đắn đó chớ! Phim Disney có phát âm rõ ràng và hội thoại dễ hiểu. Thêm nữa, câu chuyện đủ thú vị để vừa thưởng thức vừa học. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

u/fgreen68 (102 points) Hầu hết tiếng Nhật tôi học được là từ những người phụ nữ mà tôi từng hẹn hò khi sống ở đó. Bạn của tôi thỉnh thoảng lại bảo cách nói chuyện của tôi nghe khá gay là vì thế, một thằng còn cố dạy tôi làm sao nói chuyện như một Yakuza để nghe bớt nữ tính hơn.

u/Tangurena (54 points) Chuyện này có được mấy ông học tiếng Nhật bằng "phương pháp kề gối" (từ lóng có nghĩa là học từ mấy bà bạn gái) nói qua. Trong tiếng Nhật, nam và nữ có lối nói chuyện khác nhau (đôi khi là dùng động từ khác nhau, nhưng hầu hết là khác nhau ở âm đuôi hay cao độ nhấn nhá), cho nên nếu bồ học tiếng chủ yếu từ bạn gái, thì bồ sẽ nói chuyện như một phụ nữ. Trường hợp này khá phổ biến nên không mấy ai phàn nàn gì. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

u/Nova＿Aetas (127 points) Có quen một anh người Thái này học tiếng Tây Ban Nha từ một nhóm tội phạm hàng thật giá thật ở Mĩ Latin. Mọi người thậm chí còn vây xem anh ta nói bởi vì hài vl. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

u/Accomplished＿Mix7827 (62 points) Bạn mình từng được một người Nhật nhận xét là cô ấy nói tiếng Nhật như nhân vật trên anime ấy XD ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

u/karizake (15 points) Bạn tui học tiếng Tây Ban Nha toàn bộ từ việc dịch quyển Don Quixote; khi du lịch tới Tây Ban Nha ai ai cũng bảo cái tay hiệp sĩ thời trung cổ này từ đâu tới.

u/LordPeanutcopy (2 points) Này đỉnh thiệt luôn đó trời. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

u/Classic-Problem (7 points) Thầy dạy tiếng Pháp của mình bảo mình nói chuyện như Marie Antoinette ở Pháp, còn mình thì chẳng biết phải nhìn nhận câu ấy như thế nào, ổng cũng không giải thích rõ ý của ổng là sao. Mình không chắc liệu mình có nên cảm thấy bị xúc phạm không nữa hi ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Bài đăng của bạn Ngân Hà trong group: https://ift.tt/oPi0aIr Edited by https://rvninc.net

(Feed generated with FetchRSS https://fetchrss.com)